Aide à la recherche / Monuments

MONUMENTS

Les Monuments

Cette liste est une forme d’aide à la recherche. Les articles concernant les monuments sont classés par ordre alphabétique. Une indication de l’arrondissement permet de retourner facilement dans celui-ci en cliquant en haut de la page sur « Paris », puis « Arrondissement » et enfin le numéro de ce dernier.

Lire la suite : MONUMENTS

L'OBELISQUE DE LA PLACE DE LA CONCORDE / THE OBELISK

 

L'Obélisque

 

L'obélisque égyptien de Louxor, vieux de 3300 ans (xiiie Siècle av. J.-C.), fut transporté en France en 1836, offert par l'Égypte en reconnaissance du rôle du Français Champollion qui a été le premier à traduire les hiéroglyphes.

 

 

L’obélisque fut embarqué sur un bateau en décembre 1831, puis arriva à Paris en  août 1834. Il fallut de gigantesques cabestans pour l’ériger sur son piédestal, au milieu de la place de la Concorde, en octobre 1836. Méhémet Ali avait en fait offert les deux obélisques ornant le temple de Louxor. C’est Champollion qui choisit le premier monolithe à transporter. Le second ne quitta finalement jamais l’Égypte, mais fut tout de même officiellement “rendu” par la France en 1981, sous François Mitterrand. Le roi Louis-Philippe le fit donc placer au centre de la place lors son l'aménagement par l'architecte Hittorff. Haut de 22,86 mètres, le monolithe, en granite rose de Syène, pèse 227 tonnes. Il est érigé sur un socle de 9 mètres et est coiffé d'un pyramidion doré de plus de trois mètres et demi. Les hiéroglyphes qui le recouvrent célèbrent la gloire du pharaon Ramsès II. Le sommet de cet obélisque est donc surmonté d'un pyramidion ajouté en mai 1998, aussi pointu qu'étincelant, fait de bronze et de feuilles d'or. Il est censé remplacer un précédent ornement sommital, emporté lors d'invasions en Égypte au vie siècle. L'obélisque se situe sur la ligne de l'axe historique de Paris qui va de l'Arc de Triomphe du Carrousel à l'Arche de la Défense en passant par le jardin des Tuileries et l'avenue des Champs-Élysées. L'obélisque est aussi un cadran solaire, grâce à des lignes tracées au sol.

The Egyptian obelisk of Luxor, dating back 3300 years (thirteenth Century BC.AD), was transported to France in 1836, hosted by Egypt in recognition of the role of the French Champollion who was the first to translate the hieroglyphics.King Louis-Philippe had it placed in the center of the square in its development by the architect Hittorff.22.86 meters high, the monolith in pink granite of Syene, weighs 227 tonnes.It is built on a base of 9 feet and is wearing a golden pyramidion over three and a half meters on the top. The hieroglyphics that cover the obelisk celebrate the glory of the pharaoh Ramses II.The pyramidion added in May 1998, is as sharp as bright and made of bronze and gold leaf.It is intended to replace a previous top ornament, carried out during invasions in Egypt in the sixth century.The obelisk is situated on the axis line of historic Paris, which runs from the Arc de Triomphe du Carrousel to the Arch of Defense through the Tuileries Gardens and the Champs-Elysees.The obelisk is also a sundial, with lines drawn on the ground.

Adresse
Place de la Concorde

75008 PARIS


GPS
Latitude : 48.865633

Longitude : 2.321235


Comment s'y rendre
Bus : 24/42/84/94 arrêt Concorde
42/73 arrêt Concorde-Cours la Reine
72 arrêt Cours la Reine-Chevaux de Marly
24/72 arrêt Concorde-Quai des Tuileries
Métro : Concorde – lignes 1, 8, 12


Plan


A voir dans les environs

Vous souhaitez en savoir plus sur les sites intéressants qui se trouvent à proximité, vous pouvez utiliser nos cartes interactives.

Naviguer sur la carte du 8ème arrondissement et découvrir les environs.


Liens

Si vous souhaitez consulter d’autres articles portant sur le 8ème arrondissement.

D’autres articles concernant Les Monuments peuvent vous intéresser.

Des circuits se rapportent à cet environnement :

Que voir autour de l’arrêt Concorde/Tuileries ?

Autour de la Place de la Concorde.


Liens externes sur ce sujet
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ob%C3%A9lisque_de_Louxor


Sources
Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Obélisque_de_LouxorPhoto : Richard Desenclos 2010