Aide à la recherche / Inclassables

LES INCLASSABLES

 Inclassables

Cet article est une aide à la recherche. Cliquer sur le lien pour accéder à l'article de la catégorie Inclassables.

Lire la suite : INCLASSABLES

LA BIEVRE / RIVER BEAVER

 

La Bièvre

 

La Bièvre est une rivière française qui prend sa source dans le hameau de Bouviers à Guyancourt dans les Yvelines et se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 33 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

Depuis 1912, la Bièvre, qui était jusqu'alors la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13ème et 5ème arrondissements, est recouverte sur toute la longueur de son parcours urbain. Elle finit son cours dans le collecteur principal des égouts de Paris. Elle tire peut-être son nom du latin biber, bièvre, qui est l'ancien nom du castor (beaver en anglais). Il n'est pas certain que des castors y aient élu domicile, mais plus prosaïquement, beber signifie aussi : de couleur brune, comme ses eaux; enfin bibere en latin, signifie boire. En 1787, la dénomination de cette rivière était «ruisseau des Gobelins», comme c'est indiqué sur la carte du Plan d'Intendance de Guyancourt. Toujours est-il que les armoiries du 13ème arrondissement sont vaillamment portées par deux castors. Depuis plusieurs années, un projet de renaissance de la Bièvre est porté par de nombreux acteurs, associatifs, intercommunaux ainsi que par le conseil régional d'Île-de-France qui a créé le syndicat mixte «Bièvre, rivière d'Île-de-France».

The Bievre is a French river which rises in the hamlet of Bouviers in Guyancourt, Yvelines and once flowed into the Seine in Paris (at the Gare d'Austerlitz) after a distance of 33 km in the departments of Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne and Paris. Since 1912, the Bievre, which was previously the second river in Paris and ran through the 13th and 5th districts, is coated on the entire length of its urban course. It finished her course in the main collector sewers of Paris. It takes perhaps its name from the Latin biber, bièvre, which is the former name of the beaver (like in English). It is not clear whether beavers have chosen to live there, but more prosaically, beber also means: brown, as its waters, and finally bibere in Latin, means drinking. In 1787, the name of this river was "stream of Goblins," as shown on the map of Guyancourt Stewardship Plan. The fact is that the arms of the 13th district are bravely carried by two beavers. For several years, a project of revival of the Bievre is carried by many actors, associations, and by the inter-regional council of Ile-de-France, who created the joint association "Bievre River of Île-de- France”.

Liens
D’autres articles peuvent vous intéresser concernant la catégorie Inclassables.
Par ailleurs, d’autres articles consacrés à L’eau à Paris peuvent vous intéresser.
Enfin, retrouvez les articles sur les Fontaines et Bassins dans l’article idoine.

Source
Wikipedia
Photo Richard Desenclos 2011
Médaillon implanté dans le trottoir marquant l’ancien lit de la Bièvre – Rue Geoffroy Saint-Hilaire, Paris 5ème.